“Navigating Words: a brief journey through canal literature”
30/05/2024
Nota de Prensa
El Museo del Canal, en asociación con la Academia Panameña de la Lengua, se enorgullece en presentar su nueva exposición temporal: «Palabras Navegantes: breve viaje por la literatura canalera”, una travesía por la rica historia del Canal de Panamá a través de la pluma de sus más destacados escritores.
«Palabras Navegantes» es el fruto de una colaboración única entre el Museo del Canal y la Academia Panameña de la Lengua, dos instituciones que en esta ocasión se han unido para promover la memoria histórica de Panamá y su Canal a través de la obra literaria de insignes escritores panameños, en cinco géneros distintos: novela, poesía, cuento, teatro y décima.
Desde la poesía de Amelia Denis de Icaza, pasando por las obras clásicas de Joaquín Beleño hasta las reflexiones contemporáneas de César Francisco Changmarín, «Palabras Navegantes» presenta una amplia gama de voces que han sido moldeadas por la presencia norteamericana en la Zona del Canal y su impacto en la vida panameña. Explorando temas como identidad, desplazamiento, poder y medio ambiente, estas obras reflejan las complejidades de la experiencia panameña en torno al Canal.
La exposición no solo busca resaltar la importancia del Canal en la literatura panameña, sino también profundizar en su impacto en la identidad y la cultura del país. Desde la firma del polémico tratado de 1903 hasta los reclamos por una mayor soberanía en el siglo XX, «Palabras Navegantes» examina cómo el Canal ha sido un punto focal para la reflexión y la expresión artística a lo largo de la historia de Panamá.
“Palabras Navegantes» es una experiencia pensada para cautivar a nuestras audiencias, especialmente para generar interés en los jóvenes escolares y universitarios en el universo de la lectura. La exposición transporta a los visitantes a un paisaje submarino, haciendo referencia a los entornos de la vía acuática, desde donde es posible disfrutar los contenidos de la exposición y las obras literarias expuestas.
“The history of the Canal and the history of Panama are inexorably linked. For decades, the fight for our sovereignty has inspired literary works that reflect our identity, our aspirations and our resistance. The Canal has not only been a symbol of our struggle, but also an inexhaustible source of inspiration for our writers. Today, like yesterday, the Channel continues to inspire, and will continue to provide something to write about, what to think about and what to read. We hope that this exhibition motivates new generations to connect with our rich literary heritage and appreciate the depth of the narratives that the Canal has generated and will continue to generate,” said Ana Elizabeth González, director of the Canal Museum. expresó Ana Elizabeth González, directora del Museo del Canal.
“The history of the Canal and the history of Panama are inexorably linked. For decades, the fight for our sovereignty has inspired literary works that reflect our identity, our aspirations and our resistance. The Canal has not only been a symbol of our struggle, but also an inexhaustible source of inspiration for our writers. Today, like yesterday, the Channel continues to inspire, and will continue to provide something to write about, what to think about and what to read. We hope that this exhibition motivates new generations to connect with our rich literary heritage and appreciate the depth of the narratives that the Canal has generated and will continue to generate,” said Ana Elizabeth González, director of the Canal Museum. “In addition, we have created an action scene with large-format illustrations that take advantage of the entire height of the museum, with a contemporary visual language that resonates with today's youth. This exhibition proposal serves as a vehicle to explore the works on display and to stimulate the imagination, inviting the public to immerse themselves in the stories that have been inspired by the Canal and its rich natural environment,” said Román Flores, curator of the Canal Museum.
«Palabras Navegantes» es más que una exposición; es una invitación a embarcarse en un viaje por la literatura canalera, una invitación a explorar y comprender mejor una corriente literaria que ha inspirado a generaciones de panameños en su lucha por la soberanía y la identidad nacional.
La exposición estará abierta al público desde el 31 de mayo hasta la última semana de agosto. ¡Únete a nosotros en esta emocionante travesía a través de las «Palabras Navegantes»!
