Diálogos en el Museo: EXPOSICIONES Y CURADURÍA DE ARTE LATINOAMERICANO EN DIVERSOS CONTEXTOS

May 9, 2025

Diálogos en el Museo: EXPOSICIONES Y CURADURÍA DE ARTE LATINOAMERICANO EN DIVERSOS CONTEXTOS

Diálogos en el Museo:

EXPOSICIONES Y CURADURÍA DE ARTE LATINOAMERICANO EN DIVERSOS CONTEXTOS

En el marco de Art Week Pinta Panamá, este diálogo reúne a Ana Elizabeth González (Directora Ejecutiva y Curadora Jefe del Museo del Canal), Gerardo Mosquera (Curador, crítico e historiador de arte independiente, con sede en La Habana y Madrid) y Juan Canela (Curador Jefe, Museo de Arte Contemporáneo, MAC Panamá) para reflexionar sobre los enfoques, retos y oportunidades de la curaduría del arte latinoamericano en distintos contextos, desde instituciones locales hasta plataformas internacionales.

Fecha: sábado, 24 de mayo, 2025

Hora: 3:30 p.m.

Lugar: Auditorio del Museo del Canal, Casco Antiguo.

Entrada con inscripción previa https://panama.pinta.art/

Post Views: 1,335

Schedule

Abierto: Martes a Domingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Ticket office closes at 5:30 p.m.

Ticket Office

Address

Plaza Catedral, between 5th and 6th streets, Casco Antiguo, Panama City, Panama

[vc_row content_placement="middle" el_class="landing-nosotros"][vc_column width="1/4"]

[/vc_column][vc_column width="1/2"]

1903: Republic and U.S. Canal

Hanging medal souvenir, Canal visit

[vc_column_text css_animation="fadeInUp"]Durante 1913, las visitas turísticas a las obras de construcción del Canal fueron todo un fenómeno. Se calcula que unas 20 mil personas se interesaron por presenciar el avance de la obra, solo entre enero y junio. La ladera del cerro Cucaracha, en el Corte Culebra, fue el punto propicio para apreciar la magnitud del esfuerzo desplegado para dividir la cordillera Central. En numerosos libros, panfletos y guías turísticas se mostraron fotografías e información sobre la obra, la Zona del Canal y las ciudades de Panamá y Colón. Con la visita del presidente estadounidense Theodore Roosevelt a Panamá, en noviembre de 1906, se inició a la promoción de las giras turísticas al Istmo, con el particular objetivo de admirar el avance de las obras. El interés de Roosevelt en promocionar esta etapa, y la garantía de su realización, fue rápidamente aprovechado por empresarios neoyorquinos que organizaron giras que incluían visitas al Corte Culebra, a las ciudades de Panamá y Colón, a Panamá Viejo y a Portobelo. El marcado éxito de estas giras hizo que la Comisión del Canal Ístmico habilitase trenes para atender a los turistas, sobre todo en la temporada seca del Istmo (entre enero y abril). Las giras convocaron a célebres invitados, como Alice Roosevelt Longworth, Lord Bryce, el presidente William Howard Taft, William Jennings Bryan, Charles Francis Adams, y un jovencito que décadas después rompería récords en la aviación mundial: Charles Lindbergh. El suvenir de medalla colgante es muy representativo del turismo que generó la construcción del Canal, desde antes de su finalización. La medalla muestra en su anverso a un marinero de pie en un muelle, teniendo como trasfondo la bandera estadounidense a su derecha y la proa de un buque de guerra a su izquierda. En el engarce de la medalla se lee: Visit to Panama Canal 1913 (Visita al Canal de Panamá, 1913), y se aprecia una corona de laureles y rifles cruzados, mientras que el colgante con la palabra suvenir es sostenida por un águila con un fondo de rifles y sables cruzados. El reverso de la medalla lleva impresa la oración del Padre Nuestro y el nombre de la casa fabricante: Schwaabs & S / Co / Milwaukee.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][vc_column_text css_animation="fadeInUp"]

Suvenir de medalla colgante, visita al Canal

Date: 1913

Material: bronze and pewter

Dimensions: 5.7 x 3.7 cm

MUCI (13.2.125)

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[vc_row content_placement="middle" el_class="landing-nosotros"][vc_column width="1/4"]

[/vc_column][vc_column width="1/2"]

1903: Republic and U.S. Canal

Canal Zone high schools brooch

[vc_column_text css_animation="fadeInUp"]Con la llegada a la Zona del Canal de niños en edad escolar, se hizo necesario que las autoridades establecieran escuelas apropiadas para esta singular comunidad. El primer Superintendente de Escuelas en la Zona del Canal fue Donald C. O’Connor, quien en 1906 abrió un centro educativo en Corozal, pionero en su campo. Las necesidades educativas fueron cubiertas en beneficio tanto del Gold Roll como del Silver Roll, pues prevalecía en el Gobierno zoneíta la conciencia de que solo mediante un sistema educativo público, con altos estándares de calidad, podía garantizar en el futuro la estabilidad y gobernabilidad de la Zona del Canal. En tal sentido, los planes educativos consideraban que el educando podía ser “al crecer” un empleado del Canal, por lo que se incluían en el pensum asignaturas como Matemática Aplicada, Metodología de Taller, Mecánica Elemental e Inglés Comercial. También se impartía Español. En el caso de la educación secundaria, se impartían clases de Álgebra, Geometría, Español, Latín, Retórica, Botánica, Biología, Geografía e Historia. La inversión en la construcción de escuelas para comunidades permanentes, una vez finalizada la construcción del Canal fue, entre 1916 y 1920, de 560,000 dólares. El broche que se aprecia, fue confeccionado por Bastian Bros Co., de Rochester, Nueva York, para la Superintendencia de Escuelas de la Zona del Canal, probablemente para ser distribuido entre el personal docente y los estudiantes. En su anverso aparece la inscripción “Istmo de Panamá” en el borde circular, y al centro, dividido por líneas cruzadas, las iniciales “C.Z.H.S” que corresponden a Canal Zone High Schools (Escuelas secundarias de la Zona del Canal). El reverso del broche muestra las iniciales “B.B.Co.”, correspondiente a la casa de manufactura.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][vc_column_text css_animation="fadeInUp"]

Canal Zone high schools brooch

Date: c. 1913

Material: metal

Dimensions: 1.6 cm diameter

MUCI (13.2.61)

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[vc_row content_placement="middle" el_class="landing-nosotros"][vc_column width="1/4"]

[/vc_column][vc_column width="1/2"]

Life in the Zone

Zither guitar

[vc_column_text css_animation="fadeInUp"]Cítara guitarra, modelo especial, Panamá 1915. Realizada por Federal Stock Food Co., Mifflinburg, Pennsylvania. Patentada el 20 de mayo de 1894
Los instrumentos de cuerda funcionan basándose en la vibración de cuerdas tensas y la disposición de una caja de resonancia que aumenta el sonido. Dependiendo de la forma de hacer vibrar las cuerdas, los instrumentos pueden ser pulsados, frotados o percutidos. Tal es el caso de guitarras, violines y pianos. La cítara guitarra fue patentizada por primera vez en Estados Unidos por el fabricante de instrumentos musicales Friedrich Menzenhauer, en mayo de 1894. Este instrumento se caracteriza por no tener trastes para lograr sus notas. Las cítaras guitarras de dos cuerdas de Menzenhauer tenían la característica de presentar las notas directamente en la cuerda correspondiente y sus clavijas para afinar estaban dispuestas en pares. La cítara guitarra Especial Panamá Modelo 1915, en conmemoración de la inauguración del Canal, es una pieza muy singular, pues conocedores del tema suponen que fue fabricada por Oscar Schmidt, antiguo socio de Menzenhauer, en la década de 1850. La inauguración del Canal fue en 1914, razón por la que no corresponde el año impreso en el instrumento, pero es importante destacar que las impresiones conmemorativas en los instrumentos musicales fueron un atractivo muy efectivo para su venta.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][vc_column_text css_animation="fadeInUp"]

Cítara guitarra, modelo especial, Panamá 1915. Realizada por Federal Stock Food Co., Mifflinburg, Pennsylvania.

Patented on 20 May 1894.

Date: 1915

Material: wood

Dimensions: 50.2 x 33.5 cm

MUCI (06.15.255)

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[vc_row content_placement="middle" el_class="landing-nosotros"][vc_column width="1/4"]

[/vc_column][vc_column width="1/2"]

The Route Under Spanish Colonial Rule (1501-1821)

Admiral Vernon Medal

[vc_column_text css_animation="fadeInUp"]En 1739 se produjo el conflicto hispano-británico mejor conocido como “La Guerra de la Oreja de Jenkins”, que tuvo por escenario el mar Caribe. El curioso nombre de este conflicto se debe a la acción del comerciante Robert Jenkins, que mostró al Parlamento su oreja mutilada tras el abordaje de guardacostas españoles a su buque. Edward Vernon era uno de los almirantes líderes del frente inglés. Vernon, entonces vicealmirante, captura el 22 de noviembre de 1739 la ciudad de Portobelo, en el istmo de Panamá, en un intento por debilitar un punto estratégico de las finanzas del Imperio español en las Indias Occidentales. Vernon, con tan solo seis barcos, se toma en 24 horas la ciudad y la ocupa por tres semanas; luego se retira y destruye las fortificaciones, puertos y almacenes. La toma de Portobelo por Vernon fue un duro golpe al comercio español, pues impidió la realización de las ferias, obstruyendo el flujo de mercancías y plata hacia la metrópolis española. Este ataque hizo que la Corona española abandonase el sistema de ferias, perdiendo el Istmo la prestancia comercial que mantuvo hasta entonces. La toma de Portobelo le trajo a Vernon la gloria de su memoria. En Inglaterra fue recibido con honores, se nombró Portobelo a una calle en Londres, a un distrito en Dublín y a un poblado en Virginia. Así también se acuñaron medallas conmemorativas. Se puede apreciar una de estas medallas, que muestra en su anverso a Vernon de pie con una batuta en la mano, apuntando hacia la G de gloria, teniendo un cañón y un barco de fondo, y el escrito: THE BRITISH GLORY REVIVED BY ADMIRAL VERNON (“La gloria británica revivida por el almirante Vernon”); en tanto que en el reverso muestra los seis barcos en la bahía de Portobelo y tiene el escrito: HE TOOK PORTO BELLO WITH SIX SHIPS ONLY (“Él tomó Portobelo únicamente con seis buques”). Fue acuñada en 1739.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][vc_column_text css_animation="fadeInUp"]

Admiral Vernon Medal

Date: 1739

Material: metal

Size: 4 cm diameter

MUCI (11.5.15)

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[vc_row content_placement="middle" el_class="landing-nosotros"][vc_column width="1/4"]

[/vc_column][vc_column width="1/2"]

The Route Under Spanish Colonial Rule (1501-1821)

Stirrups of Baul or Moriscos

[vc_column_text]El estribo, pieza de metal colocada a cada lado de la montura para que el jinete apoye los pies, fue uno de los inventos más importantes de la antigüedad, pues ayudó a desarrollar la caballería. Los primeros pares de estribos se confeccionaron en China, aproximadamente en el año 322 a. C., durante el reinado de la dinastía Jin, como protección para los pies del jinete. El estribo hizo su llegada a Europa con las incursiones guerreras procedentes de Asia Central y fue asumido como técnica de punta en la guerra a caballo, pues brindaba al jinete mayor apoyo para emprender un ataque. El caballo era el medio de transporte por excelencia, y de distingo social durante la Colonia, por lo que toda la indumentaria que lo acompañase, en conjunto con su jinete, jugaba un papel importante en las formas de ostentación social. Los estribos tenían parte en este deseo de mostrar a la sociedad que el jinete era alguien importante. Los estribos de las élites coloniales eran de metal, frecuentemente de plata, aunque también los había de bronce, hierro y cobre; los pobres se limitaban a utilizar estribos de madera, pues todos los metales eran importados desde España, y costosos, por lo tanto. Los estribos podían ser muy sencillos o repujados, pero siempre grandes y amplios, para apoyar el pie y no solo la punta. (A-B) Estribos tradicionales del siglo XVI-XVII. (C-D-E-F) Estribos de baúl o moriscos de finales del siglo XVII. Hechos en bronce podían ser repujados, grabados o simples.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][vc_column_text]

Stirrups of Baul or Moriscos

Date: late 17th century

Material: metal

Dimensions: 12.8 x 11 x 14.3 cm

MUCI (11.4.10)

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Diálogos en el Museo: EXPOSICIONES Y CURADURÍA DE ARTE LATINOAMERICANO EN DIVERSOS CONTEXTOS

Diálogos en el Museo: EXPOSICIONES Y CURADURÍA DE ARTE LATINOAMERICANO EN DIVERSOS CONTEXTOS

Museum

Schedule

Ticket Office

Address

Mosaic

Lighthouse

Life magazine

Hanging medal souvenir, Canal visit

Canal Zone high schools brooch

Protest ashtray of the Chagres Society

Masonic Lodge Token

Eagle Claw Souvenir

Cenicero souvenir Exposición Internacional Panamá - Pacífico 1915

Zither guitar

Work identification cards. Diamond

Oval-collar railroad track bolt

Admiral Vernon Medal

Stirrups of Baul or Moriscos

Horseshoe

Cowbell

Perulera