{"id":18434,"date":"2025-10-24T13:19:07","date_gmt":"2025-10-24T18:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/museodelcanal.com\/?p=18434"},"modified":"2025-10-24T13:43:53","modified_gmt":"2025-10-24T18:43:53","slug":"elementor-18434","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/elementor-18434\/","title":{"rendered":"I was born of stone in 1875."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por: Victor Echeverr\u00eda, Gerente de Dise\u00f1o de Exposiciones<\/span>
Despu\u00e9s de cinco a\u00f1os desde el inicio de mis renovaciones, me detengo a ver todo lo vivido en este tiempo. Desde casas y pantallas, equipos de curadur\u00eda e investigaci\u00f3n imaginaron c\u00f3mo renovar mis salas y actualizar la forma en que contamos la historia de Panam\u00e1 y su Canal. Mientras el mundo se deten\u00eda, se dise\u00f1aban los primeros planos y las conversaciones virtuales dieron paso a nuevas formas de experimentar la historia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vi c\u00f3mo se transformaban mis espacios. Vi como mis salas se vaciaban, como eran estudiadas, redise\u00f1adas y reconstruidas. Escuch\u00e9 el sonido constante del trabajo, el ruido de herramientas, la resonancia de mis nuevas paredes, el murmullo del intercambio de ideas en interminables reuniones, las voces familiares que regresaban y las risas que llenaban el aire tras largos meses de distancia. Cada alboroto formaba parte de algo m\u00e1s grande por venir.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

He visto el compromiso de equipos que atendieron con dedicaci\u00f3n y cuidado cada rinc\u00f3n. Curadores, dise\u00f1adores, muse\u00f3grafos, arque\u00f3logos, conservadores, ebanistas e investigadores recorrieron mis espacios una y otra vez, midiendo, discutiendo, resolviendo desaf\u00edos, y so\u00f1ando nuevas formas de contar la historia. Cada proyecto, cada plano y cada montaje fue un acto de compromiso con la memoria, y colaboraci\u00f3n son parte esencial de mi historia de renovaci\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mis paredes tambi\u00e9n fueron testigos de c\u00f3mo una idea se convirti\u00f3 en proyecto, y de c\u00f3mo el Canal atraves\u00f3 etapas llenas de desaf\u00edos t\u00e9cnicos, humanos y ambientales. Vi pasar diferentes administraciones y generaciones de trabajadores; vi abrir una ruta que transform\u00f3 la navegaci\u00f3n y el comercio mundial. La historia de la construcci\u00f3n del Canal de Panam\u00e1 se revel\u00f3 ante m\u00ed como una epopeya de ingenio, esfuerzo y perseverancia humana, una empresa que cambiar\u00eda para siempre el destino de este istmo y del mundo entero.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La exposici\u00f3n \u201cConstruyendo el Canal de Panam\u00e1\u201d re\u00fane m\u00faltiples dimensiones de aquella empresa monumental: la administraci\u00f3n, los trabajadores, la construcci\u00f3n, y la salud. Sus im\u00e1genes, piezas y nuevos recursos tecnol\u00f3gicos invitan a conocer el Canal no solo como una haza\u00f1a de la ingenier\u00eda, sino como una historia profundamente humana.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Despu\u00e9s de cinco a\u00f1os de renovaci\u00f3n, veo c\u00f3mo esta esta sala completa un ciclo que reafirma al Museo del Canal como un espacio vivo, capaz de mirar el pasado con nuevos ojos y de inspirar a quienes construir\u00e1n su futuro.<\/span><\/p>

Atentamente,<\/p>

El edificio del Museo del Canal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Victor Echeverr\u00eda, Gerente de Dise\u00f1o de ExposicionesDespu\u00e9s de cinco a\u00f1os desde el inicio de mis renovaciones, me detengo a ver todo lo vivido en este tiempo. Desde casas y pantallas, equipos de curadur\u00eda e investigaci\u00f3n imaginaron c\u00f3mo renovar mis […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":18512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,95],"tags":[],"class_list":["post-18434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-publicaciones"],"yoast_head":"\nNac\u00ed de cal y canto en 1875 - Museo del Canal Interoce\u00e1nico de Panam\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/elementor-18434\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nac\u00ed de cal y canto en 1875 - Museo del Canal Interoce\u00e1nico de Panam\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por: Victor Echeverr\u00eda, Gerente de Dise\u00f1o de ExposicionesDespu\u00e9s de cinco a\u00f1os desde el inicio de mis renovaciones, me detengo a ver todo lo vivido en este tiempo. Desde casas y pantallas, equipos de curadur\u00eda e investigaci\u00f3n imaginaron c\u00f3mo renovar mis […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/elementor-18434\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museo del Canal Interoce\u00e1nico de Panam\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-24T18:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T18:43:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museodelcanal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nueva-Sala-Canal-Frances-85-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jaime Diaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jaime Diaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jaime Diaz\",\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/#\/schema\/person\/9c283f82b6e6b27081c22491fb1c906a\"},\"headline\":\"Nac\u00ed de cal y canto en 1875\",\"datePublished\":\"2025-10-24T18:19:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T18:43:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/\"},\"wordCount\":443,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nueva-Sala-Canal-Frances-85-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Articulos\",\"Publicaciones\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/\",\"url\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/\",\"name\":\"Nac\u00ed de cal y canto en 1875 - Museo del Canal Interoce\u00e1nico de Panam\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nueva-Sala-Canal-Frances-85-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-24T18:19:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T18:43:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/#\/schema\/person\/9c283f82b6e6b27081c22491fb1c906a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nueva-Sala-Canal-Frances-85-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nueva-Sala-Canal-Frances-85-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nac\u00ed de cal y canto en 1875\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/\",\"name\":\"Museo del Canal Interoce\u00e1nico de Panam\u00e1\",\"description\":\"Explora el pasado para navegar el presente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/#\/schema\/person\/9c283f82b6e6b27081c22491fb1c906a\",\"name\":\"Jaime Diaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0df37b2c057d192205077b3436a1cfe04302694facfbf1adcf70e1fbe22072bd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0df37b2c057d192205077b3436a1cfe04302694facfbf1adcf70e1fbe22072bd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0df37b2c057d192205077b3436a1cfe04302694facfbf1adcf70e1fbe22072bd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jaime Diaz\"},\"url\":\"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/author\/jdiaz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nac\u00ed de cal y canto en 1875 - Museo del Canal Interoce\u00e1nico de Panam\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/elementor-18434\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nac\u00ed de cal y canto en 1875 - Museo del Canal Interoce\u00e1nico de Panam\u00e1","og_description":"Por: Victor Echeverr\u00eda, Gerente de Dise\u00f1o de ExposicionesDespu\u00e9s de cinco a\u00f1os desde el inicio de mis renovaciones, me detengo a ver todo lo vivido en este tiempo. Desde casas y pantallas, equipos de curadur\u00eda e investigaci\u00f3n imaginaron c\u00f3mo renovar mis […]","og_url":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/elementor-18434\/","og_site_name":"Museo del Canal Interoce\u00e1nico de Panam\u00e1","article_published_time":"2025-10-24T18:19:07+00:00","article_modified_time":"2025-10-24T18:43:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/museodelcanal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nueva-Sala-Canal-Frances-85-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jaime Diaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jaime Diaz","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/"},"author":{"name":"Jaime Diaz","@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/#\/schema\/person\/9c283f82b6e6b27081c22491fb1c906a"},"headline":"Nac\u00ed de cal y canto en 1875","datePublished":"2025-10-24T18:19:07+00:00","dateModified":"2025-10-24T18:43:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/"},"wordCount":443,"image":{"@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museodelcanal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nueva-Sala-Canal-Frances-85-scaled.jpg","articleSection":["Articulos","Publicaciones"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/","url":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/","name":"Nac\u00ed de cal y canto en 1875 - Museo del Canal Interoce\u00e1nico de Panam\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museodelcanal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nueva-Sala-Canal-Frances-85-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-24T18:19:07+00:00","dateModified":"2025-10-24T18:43:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/#\/schema\/person\/9c283f82b6e6b27081c22491fb1c906a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#primaryimage","url":"https:\/\/museodelcanal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nueva-Sala-Canal-Frances-85-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/museodelcanal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nueva-Sala-Canal-Frances-85-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/elementor-18434\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/museodelcanal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nac\u00ed de cal y canto en 1875"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/#website","url":"https:\/\/museodelcanal.com\/","name":"Panama Canal Museum","description":"Explore the past to navigate the present","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museodelcanal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/museodelcanal.com\/#\/schema\/person\/9c283f82b6e6b27081c22491fb1c906a","name":"Jaime Diaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0df37b2c057d192205077b3436a1cfe04302694facfbf1adcf70e1fbe22072bd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0df37b2c057d192205077b3436a1cfe04302694facfbf1adcf70e1fbe22072bd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0df37b2c057d192205077b3436a1cfe04302694facfbf1adcf70e1fbe22072bd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jaime Diaz"},"url":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/author\/jdiaz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18434"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18526,"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18434\/revisions\/18526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museodelcanal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}